• صفحه اصلی
  • درباره ما
  • ویدیو
  • تماس با ما
بخش ادبی
  • شعر
    • شعر ترجمه
  • داستان
    • داستان ترجمه
  • نقد
  • مقاله
    • جستار essay
  • نظريه
  • گفت و گو
  • خاطرات و نظرات
    • نامه
    • داستان
    • شعر
  • ويژه نامه
    • شاعران
    • نويسندگان
  • کتاب
بخش هنری
  • نقاشي
    • نقاشان غير ايراني
  • حجم
  • New media art
    • نوشتاشکل Visual Writing
  • عکس
  • گفت و گو
  • نقد ، مقاله و بررسي
  • صد سال هنر
  • نمايشگاه
    • گزارش
  • ويژه نامه
  • شعر
    • شعر ترجمه
  • داستان
    • داستان ترجمه
  • نقد
  • مقاله
    • جستار essay
  • نظريه
  • گفت و گو
  • خاطرات و نظرات
    • نامه
    • داستان
    • شعر
  • ويژه نامه
    • شاعران
    • نويسندگان
  • کتاب
  • نقاشي
    • نقاشان غير ايراني
  • حجم
  • New media art
    • نوشتاشکل Visual Writing
  • عکس
  • گفت و گو
  • نقد ، مقاله و بررسي
  • صد سال هنر
  • نمايشگاه
    • گزارش
  • ويژه نامه

شعر ترجمه

شاعر حضور  ایو بونفوا

شاعر حضور ایو بونفوا

ترجمه کیوان باجغلی، وحید حکیم ادامه مطلب

سیروس آتابای

سیروس آتابای

ترجمه حامد عرفان ادامه مطلب

بیست طرح از رناتو گوتّوزو

بیست طرح از رناتو گوتّوزو

شعری از پیرپائولو پازولینی ادامه مطلب

جووانّی بوكاچّو

جووانّی بوكاچّو

برگردان مهدی فتوحی ادامه مطلب

مقام تي. اس. اليات در شعر و شاعري

مقام تي. اس. اليات در شعر و شاعري

بهروز ذکاِء ادامه مطلب

دو شعر از والاس استیونز

دو شعر از والاس استیونز

فارسی‌ی‌ِ ارژنگ آقاجری ادامه مطلب

شعر شامگاهي ( کرِپوسکولاری )

شعر شامگاهي ( کرِپوسکولاری )

گزینش و برگردان مهدي فتوحي ادامه مطلب

رئیس‌جمهورِ شاعر

رئیس‌جمهورِ شاعر

شعرهای آبراهام لینکلن (رئیس‌جمهور ایالات متحده، ۱۸۶۱-۱۸۶۵) ادامه مطلب

سعید

سعید

ترجمه ی حامد عرفان ادامه مطلب

سه شعر از راجِر مَک­گـاف

سه شعر از راجِر مَک­گـاف

ترجمه مسعود توفان ادامه مطلب

ازکار بینداز تمام ساعت ها را

ازکار بینداز تمام ساعت ها را

شعری از دبلیو.اچ. اودن ادامه مطلب

چه چیزی شعر است  ،  جان اشبری

چه چیزی شعر است ، جان اشبری

ترجمه ی هادی محیط ادامه مطلب

ترانه ي ظلمات

ترانه ي ظلمات

رنه دومل ادامه مطلب

ژاک پرور

ژاک پرور

به ترجمه ي يدالله رويايي و ليلي گلستان ادامه مطلب

سه شعر

سه شعر

برتولت برشت ادامه مطلب

آن مرد عينکي متين و موقر

آن مرد عينکي متين و موقر

شعر و زندگي فرناندو پسوا ادامه مطلب

ميگل د اونامونو

ميگل د اونامونو

زندگي و شعر ادامه مطلب

عاشق ناله  ي موج‏  هاي دور

عاشق ناله ي موج‏ هاي دور

محمد الماغوط ادامه مطلب

گابريه له دانونتزيو

گابريه له دانونتزيو

ترجمه ي مهدي فتوحي ادامه مطلب

جووانني پاسكولي ( 1855- 1912 )

جووانني پاسكولي ( 1855- 1912 )

گزينش و برگردان مهدي فتوحي ادامه مطلب

چند شعر از خوان رامون خيمه نث

چند شعر از خوان رامون خيمه نث

ترجمه ي مهدي فتوحي ادامه مطلب

لورنتزو دِ مه ديچي

لورنتزو دِ مه ديچي

گزينش و برگردان: مهدي فتوحي ادامه مطلب

شعرها

شعرها

ميکل آنجلو بواُناروتّي ادامه مطلب

لوئيجي پيراندللو

لوئيجي پيراندللو

ترجمه ي بهاره نيک فرجام ادامه مطلب

شعرها

شعرها

سالواتوره کوازيمودو ادامه مطلب

چهره يِ يک بانو

چهره يِ يک بانو

ترجمه ي رضا پرهيزگار ادامه مطلب

بمب

بمب

گري گوري کورسو ادامه مطلب

فرانچسکو پترارکا

فرانچسکو پترارکا

ترجمه ي مهدي فتوحي ادامه مطلب

جاكومو لئوپاردي

جاكومو لئوپاردي

جاكومو لئوپاردي ، ترجمه مهدي فتوحي ادامه مطلب

شعرهايي از دنيس لورتف

شعرهايي از دنيس لورتف

برگردانِ شاهين کوهساري ادامه مطلب

دو شعر از اَلِخاندْرآ  پيثارنيک

دو شعر از اَلِخاندْرآ پيثارنيک

فارسي‌ي ارژنگ آقاجري ادامه مطلب

شعر هاي آتتيليو برتلوچچي

شعر هاي آتتيليو برتلوچچي

ترجمه بهاره نيک فرجام ادامه مطلب

سه شعر از مارگرت اتوود

سه شعر از مارگرت اتوود

ترجمه ي رضا پرهيزگار ادامه مطلب

والاس استيونس

والاس استيونس

زندگي وشعر والاس استيونس ادامه مطلب

طراحی و بهینه سازی : گروه طراحی سیرن